Biblioteca

Versión: Esta guía describe Parrot Scribe estable 1.0.8. La beta pública 1.1.0 tiene controles diferentes y algunas funciones sin terminar. Consulta Instalación y diferencias de la beta antes de aplicar estos pasos a la beta.

Biblioteca es la ventana principal para sesiones y hablantes. El título de la ventana sigue siendo Parrot Scribe y el encabezado del espacio de trabajo es Biblioteca.

Cuando abres Biblioteca, Parrot Scribe restaura la última sesión o carpeta seleccionada. Si no había ninguna selección, abre la sesión más reciente. Una biblioteca vacía muestra Aún no hay sesiones.

Encontrar una sesión

Usa la lista de Sesiones para buscar, filtrar y abrir tu trabajo.

• Busca sesiones por título o contenido.
• Filtra por hablante, intervalo de fechas o audio conservado.
• Ordena por fecha, duración o número de hablantes.
• Organiza las sesiones en carpetas y añade comentarios para encontrarlas más adelante.
• Importa audio con Archivo > Importar archivos de audio... (⌘I) o arrastrando archivos a Biblioteca.

La búsqueda indexada cubre toda la biblioteca y puede encontrar texto de transcripciones, identificadores de sesión, títulos, comentarios e identidades de hablantes. Un límite de resultados no restringe la búsqueda a las sesiones recientes. Si algunos datos no están disponibles, Biblioteca muestra las sesiones disponibles con un aviso de recuperación; consulta Errores de recuperación de la biblioteca.

Leer una sesión

Selecciona una sesión. La columna de detalles muestra la transcripción, la Cronología de hablantes y los controles de reproducción cuando se conserva el audio.

• Reproduce el audio conservado mientras lees.
• Usa la regla de la cronología y las pistas de fragmentos de los hablantes para mover el cabezal de reproducción. El cabezal cruza la regla y todas las pistas. El audio anterior al cabezal se muestra atenuado.
• Usa las velocidades de reproducción 0.5x, 0.75x, 1x, 1.25x, 1.5x y 2x.
• Con el foco en el contenido de Biblioteca, pulsa Space (Espacio) para reproducir o pausar. Pulsa ← o → para saltar 5 segundos. Mantén Shift (Mayúsculas) pulsado con cualquiera de las flechas para saltar 30 segundos. Estas teclas no controlan la reproducción mientras editas texto o hay una hoja de diálogo abierta.

Para editar el audio conservado, marca un intervalo en la cronología y selecciona Recortar a la selección, o mueve el cabezal y selecciona Dividir en el cabezal de reproducción. Ambas acciones están disponibles en la barra de herramientas y en el menú Edición.

Para exportar la sesión seleccionada, usa Archivo > Exportar o el control Exportar del inspector.

Hablantes

La sección Hablantes muestra las voces registradas. Selecciona un hablante para cambiarle el nombre, fusionarlo, olvidarlo o revisar su historial de sesiones.

Para asignar nombres por primera vez a las etiquetas genéricas, abre Identificar hablantes desde la barra de menús o Biblioteca. Consulta Reconocimiento de hablantes.

Si un segmento capturado del audio del sistema se ha asignado a la persona equivocada, selecciona el segmento y elige Identificar como.... Elige un hablante existente o Nuevo hablante... si la persona no está en la lista. Los segmentos capturados del micrófono no se pueden reasignar de esta forma.