Funciones / Biblioteca

FuncionesActualizado el 24 de octubre de 2026

Biblioteca

Revisa sesiones y hablantes en una sola ventana

Versión: Esta guía describe Parrot Scribe 1.1.0.

Biblioteca es la ventana principal para sesiones, hablantes y ajustes. Muestra una barra lateral con carpetas y filtros, una lista de sesiones y la sesión seleccionada.

Cuando abres Biblioteca, Parrot Scribe muestra la sesión más reciente, o Aún no hay sesiones si la biblioteca está vacía. Mientras grabas, la transcripción en directo aparece aquí.

Encontrar una sesión

Usa la lista de sesiones para buscar, filtrar y abrir tu trabajo.

  • Busca sesiones por título o contenido.
  • Filtra la lista desde la barra lateral, también por carpeta.
  • Organiza las sesiones en carpetas anidadas y añade comentarios para encontrarlas más adelante.
  • Importa archivos de audio y vídeo con Archivo > Importar archivos de audio… (⌘I) o arrastrándolos a Biblioteca. Los formatos admitidos incluyen WebM y Opus.
  • Haz clic con el botón derecho en las sesiones seleccionadas para moverlas o eliminarlas, o para cambiar el nombre de una sesión.

La búsqueda cubre toda la biblioteca y puede encontrar texto de transcripciones, identificadores de sesión, títulos, comentarios y nombres de hablantes. Si algunas sesiones no se pueden leer, Biblioteca muestra las disponibles con un aviso; consulta Errores de recuperación de la biblioteca.

Leer una sesión

Selecciona una sesión. La columna de detalles muestra la transcripción, una línea de tiempo de quién habló y cuándo, los controles de reproducción cuando se conserva el audio y la información de la sesión.

  • Reproduce el audio conservado mientras lees. Cuando hay tiempos por palabra disponibles, la reproducción resalta las palabras que se están diciendo, también cuando dos hablantes se solapan.
  • Haz clic en la línea de tiempo para mover el cabezal de reproducción. Amplía y desplaza la línea de tiempo para verla con más detalle.
  • Elige una velocidad de reproducción de 0.5x a 2x.
  • Con el foco en el contenido de Biblioteca, pulsa Space (Espacio) para reproducir o pausar. Pulsa ← o → para saltar 5 segundos; mantén pulsada Shift (Mayúsculas) para saltar 30 segundos.

El micrófono y el audio del sistema se mantienen separados: cada párrafo conserva su propia entrada y su marca de tiempo.

Editar una grabación

El audio conservado se puede editar desde la línea de tiempo, la barra de herramientas o el menú Edición:

  • Dividir en el cabezal de reproducción (⌘B) crea dos sesiones.
  • Eliminar antes del cabezal de reproducción y Eliminar después del cabezal de reproducción recortan un extremo.
  • Marca un intervalo con Definir inicio de selección (I) y Definir fin de selección (O) y, después, elige Eliminar selección o Recortar a la selección.

Deshacer (⌘Z) y Rehacer (⇧⌘Z) indican la edición que revierten.

Exportar

Elige Exportar en la barra de herramientas de la sesión o en el menú Archivo y, después, Markdown o Texto sin formato. Eliges el formato cada vez. Las carpetas y la biblioteca completa se exportan de la misma forma.

Con audio conservado, exporta la sesión o un intervalo seleccionado como archivo WAV. Las exportaciones son archivos sin cifrar en el destino que elijas.

Hablantes

La sección Hablantes muestra a las personas a las que has puesto nombre. Selecciona una para cambiarle el nombre, combinarla, moverla a una carpeta, exportar un resumen, eliminarla o revisar su historial de sesiones. Consulta Gestionar hablantes.

Para poner nombre por primera vez a las etiquetas genéricas, abre la sesión y elige Identificar hablantes. Consulta Reconocimiento de hablantes.

Si un párrafo está asignado a la persona equivocada, haz clic en él con el botón derecho y elige Identificar como…. Elige un hablante existente, Nuevo hablante… o Marcar como sin asignar. Funciona tanto con el micrófono como con el audio del sistema.