Conservación del audio

Versión: Esta guía describe Parrot Scribe estable 1.0.8. La beta pública 1.1.0 tiene controles diferentes y algunas funciones sin terminar. Consulta Instalación y diferencias de la beta antes de aplicar estos pasos a la beta.

En 1.1.0-beta.1: La conservación del audio funciona, pero aún no están implementadas la conservación independiente de transcripciones ni su vista previa de eliminación. El audio conservado usa el formato de biblioteca XChaCha20-Poly1305 de la beta, en lugar de AES-GCM y los archivos de claves asociados a cada sesión que se describen a continuación. Eliminar audio de la beta no elimina la biblioteca original conservada ni las copias independientes.

Preparado para la versión estable 1.1.0 (sin publicar): Si un límite de tiempo o tamaño elimina audio de inmediato, una vista previa muestra el número de grabaciones afectadas y el tamaño del audio almacenado. Aplicar guarda el límite y elimina ese audio; Cancelar no cambia nada. Se conservan las transcripciones y los nombres de los hablantes. Los cambios sin eliminación inmediata no necesitan confirmación. Si las grabaciones cambian mientras la vista previa está abierta, revisa de nuevo el efecto. Una limpieza incompleta informa de sus fallos y mantiene guardado el límite aprobado.

También preparado para la versión estable 1.1.0: Si habías activado la caducidad automática de transcripciones o elegido conservar el audio sin comprimir, un aviso de actualización explica que estas preferencias no se aplican. Entendido confirma que has leído el aviso; Recordármelo al abrir de nuevo lo mantiene para la próxima vez. Esta confirmación no cambia ninguna política de grabación o conservación y deja intacto el archivo de preferencias originales.

Controles de conservación

Configura la conservación de transcripciones y audio en Ajustes > Salida.

Los dos controles tienen funciones distintas:

• Conservación de transcripciones: cuánto tiempo permanecen las sesiones completas en Biblioteca. Cuando una sesión caduca, Parrot Scribe elimina su transcripción, metadatos, comentarios, asignaciones de hablantes y audio conservado.
• Conservación del audio: si el audio sigue disponible mientras exista su sesión, con un límite adicional de tiempo o tamaño de almacenamiento que puede eliminarlo antes.

El audio conservado permite reproducir desde Biblioteca e identificar hablantes después de una sesión. Cambiar la conservación de transcripciones no activa la conservación del audio, pero eliminar una sesión caducada también elimina su audio conservado.

Cuando reduces el plazo de conservación de transcripciones, Parrot Scribe calcula los archivos afectados antes de que selecciones Aplicar ahora.

Almacenamiento de audio cifrado

El audio conservado se almacena localmente en bloques cifrados:

• El audio conservado en la biblioteca gestionada por la app solo se almacena cifrado.
• Cada bloque de audio conservado se cifra y autentica con AES-256-GCM.
• Para el audio de la biblioteca de sesiones, su clave se deriva con HKDF-SHA256 a partir de un secreto aleatorio por sesión, una sal por archivo y una etiqueta del dominio de audio. El secreto de la sesión se protege con AES Key Wrap mediante una clave derivada de la raíz guardada en el llavero. El audio antiguo del almacén heredado audio/ usa una clave de conservación separada.
• La ruta heredada de conservación audio/ solicita a macOS que excluya sus archivos de las copias de Time Machine e iCloud. Es una medida de mejor esfuerzo y no cubre las bibliotecas de sesiones copiadas por separado.

El audio existe en texto claro en memoria mientras Parrot Scribe lo captura, transcribe o reproduce. Exportarlo o compartirlo puede crear datos WAV sin cifrar en el destino que elijas o temporalmente en un directorio al que solo tiene acceso su propietario; los archivos temporales se eliminan durante la limpieza normal.

Portabilidad de claves y recuperación

Parrot Scribe marca el elemento raíz del llavero como sincronizable. Si el llavero de iCloud lo entrega, otro Mac puede descifrar los archivos posteriores a la migración solo si copias por separado la biblioteca cifrada con sus archivos de claves asociados correspondientes.

Parrot Scribe no sincroniza ni sube el audio conservado. Una sesión copiada sigue cifrada y necesita su archivo asociado session.key, además de la raíz correspondiente del llavero de iCloud o la clave de recuperación de 24 palabras.

Los archivos antiguos anteriores a la migración pueden seguir necesitando material de claves vinculado al Mac original.

Sal de la app antes de hacer una copia completa de la biblioteca y conserva juntos sus archivos cifrados, registros de recuperación y archivos de claves asociados correspondientes. Las palabras de recuperación no pueden recrear audio que falte. Consulta Copias de seguridad y traslado a otro Mac.

Eliminación

Desactivar Conservar las grabaciones de audio requiere escribir DELETE y elimina el audio conservado de las sesiones almacenadas. Los datos de transcripción siguen sujetos a su política de conservación independiente.

Reducir el límite de tiempo o tamaño del audio aplica la limpieza con el nuevo límite.

Los controles de conservación esperan a que finalicen la configuración del cifrado y la inicialización de la biblioteca. Usa Continuar en Biblioteca si la configuración o la recuperación siguen pendientes; consulta Errores de recuperación de la biblioteca.

Más información

• Consulta Acceso a Llaveros de Apple para conocer el funcionamiento del llavero.
• Lee Arquitectura de cifrado para conocer la separación de claves y el almacenamiento cifrado.
• Revisa Modelo de privacidad para conocer la postura de privacidad del producto.