Ajustes

Versión: Esta guía describe Parrot Scribe estable 1.0.8. La beta pública 1.1.0 tiene controles diferentes y algunas funciones sin terminar. Consulta Instalación y diferencias de la beta antes de aplicar estos pasos a la beta.

Acceder a Ajustes

Pulsa el icono de Parrot Scribe en la barra de menús y selecciona Ajustes....

General

Idioma

• Idioma de la interfaz: usa el idioma del sistema macOS o elige un idioma compatible.
• Idioma de voz: elige Auto (multilingüe) o Solo inglés. Solo inglés puede usar modelos de transcripción especializados en inglés en sistemas menos potentes.
• Idiomas esperados: cuando Idioma de voz está en Auto, elige los posibles idiomas para la detección automática. Este control de Whisper de la versión estable no está presente en el motor de voz de la beta 1.1.0.

Otros tres controles aparecen en un grupo sin etiqueta debajo de Idioma:

• Mostrar notificaciones: muestra una notificación cuando la grabación comienza, se detiene o necesita atención. Usa el botón contiguo para abrir los ajustes de notificaciones de macOS.
• Abrir al iniciar sesión: inicia Parrot Scribe cuando inicias sesión.
• Captura automática al abrir: empieza a grabar y transcribir en cuanto se abre Parrot Scribe.

Reuniones

Reuniones es un control Pro. Inicia y detiene la grabación cuando una app nativa seleccionada está en una llamada.

• Zoom
• Microsoft Teams

Los usuarios gratuitos pueden ver los interruptores. Activar uno abre la pantalla de compra de Pro y no guarda el ajuste.

Hablantes

• Mostrar identificación de hablantes automáticamente: abre Identificar hablantes cuando termina una grabación con hablantes desconocidos. Si está desactivado, la sesión sigue disponible en Biblioteca.
• Solicitar consentimiento del hablante: pregunta antes de guardar el perfil de voz de un nuevo hablante.

Bibliotecas antiguas

Selecciona Exportar una biblioteca antigua… en General > Bibliotecas antiguas para conservar el material legible de versiones anteriores a 0.4. Elige las carpetas antiguas, incluidas las ubicaciones personalizadas históricas, y un destino nuevo para el archivo.

El archivo no está cifrado y puede contener transcripciones, datos de hablantes, audio y perfiles de voz. La exportación deja intactos los archivos de origen y las claves seleccionados. Revisa el informe y conserva las carpetas y el Mac originales hasta que hayas comprobado el resultado. Esto exporta material antiguo; no lo importa a la Biblioteca actual. Para las copias de seguridad de la biblioteca actual, consulta Copias de seguridad y traslado a otro Mac.

Fuentes

Elige qué fuentes de audio captura Parrot Scribe. Puedes activar una de ellas o ambas.

• Transcribir el micrófono: captura tu voz y el sonido de la sala desde el dispositivo de entrada predeterminado de macOS.
• Transcribir el audio del sistema: captura el audio que reproduce tu Mac.

Transcripción

Elige Sencillo para usar ajustes predefinidos con nombre o Avanzado para ajustar directamente los parámetros.

El modo Sencillo ofrece:

• Detección de voz: con qué facilidad Parrot Scribe trata el audio entrante como voz.
• Capacidad de respuesta: el equilibrio entre la rapidez de las actualizaciones y la estabilidad de la transcripción.

El modo Avanzado permite configurar el umbral de detección de voz, el intervalo de transcripción, el solapamiento de audio y otros controles de tiempo relacionados. Úsalo solo cuando los ajustes predefinidos de Sencillo no se adapten a tu entorno.

Salida

• Formato de salida: elige el formato de archivo de la transcripción.
• Conservación de transcripciones: establece cuánto tiempo permanecen las sesiones completas en Biblioteca. Cuando caduca una sesión, también se elimina su audio conservado. Reducir la conservación muestra los archivos afectados antes de aplicar el cambio.
• Conservación del audio: conserva audio cifrado para reproducirlo e identificar hablantes después de la sesión. Limita el audio conservado por tiempo o tamaño de almacenamiento.

Consulta Conservación del audio para conocer el cifrado, la eliminación y la recuperación de claves.

Modelos

• Modelo de transcripción: descarga, selecciona o elimina modelos Whisper. Los modelos más grandes suelen mejorar la precisión, pero necesitan más almacenamiento y capacidad de procesamiento.
• Modelo de identificación de hablantes: descarga o elimina el modelo usado para identificar hablantes cuando está activada la conservación del audio.

Atajos

Asigna atajos globales para Iniciar escucha, Detener escucha, Nueva sesión y Abrir biblioteca. Pulsa un campo de atajo, introduce la nueva combinación de teclas y después pulsa fuera del campo.

Apps de IA

El servidor MCP permite a clientes locales de IA compatibles acceder a Parrot Scribe mediante permisos explícitos por cliente. Está desactivado de forma predeterminada y requiere Pro.

Para las apps de escritorio, usa Ajustes > Apps de IA y elige Conectar en la fila seleccionada. La app gestiona esa credencial. Para otros clientes, crea un token por cliente en Avanzado, cópialo cuando se muestre y establece su nivel de acceso en Desactivado, Activado o De confianza. live_transcript es un búfer circular en memoria de mejor esfuerzo que se pierde al reiniciar; su valor sinceSequence no es un cursor que sobreviva a un cierre inesperado. Consulta Servidor MCP para conocer la configuración y la autorización.

Actualizaciones

• Canal de actualización: elige Estable para versiones de producción o Último (incluye versiones preliminares) para incluir versiones preliminares.
• Actualizaciones automáticas: elige Comprobar manualmente, Notificar cuando esté disponible o Descargar e instalar automáticamente.

Licencia

El uso personal no requiere licencia. Para comprar Pro como usuario gratuito, activa un control Pro en Reuniones o Apps de IA. La ventana compartida Parrot Scribe Pro ofrece planes mensuales, anuales y de por vida sin periodo de prueba.

El panel Licencia muestra una licencia activa Pro, de organización o antigua, y ofrece controles de dispositivos cuando la licencia los admite. Los suscriptores activos pueden seleccionar Cambiar plan para abrir la misma ventana de compra dentro de la app.

Consulta Activación y desactivación para conocer la activación, la gestión de dispositivos y las transferencias.